凉河

乘兴而来,尽兴而归。
以后更新在AO3 https://archiveofourown.org/users/coolriver/
墙外博http://bslaw.blog.fc2blog.us/

© 凉河
Powered by LOFTER

阿多尼斯《夜晚和黎明》

在任何地方,夜晚告别黎明

只是为了不久后重逢;

只有在阿拉伯海例外:

夜晚和黎明从不分离,

犹如玫瑰和它的芬芳,

犹如一张面孔的两个脸颊。


“在夜晚起床之前,爱情啊,

我要为你铺好被衾!”

每一天,在阿拉伯海上空,

黎明的星星如此咏唱。

唯有爱情,不知如何倾听。


选自[叙利亚]阿多尼斯诗集《我的焦虑是一束火花》

评论
热度(8)